Orte, an denen Ästhetik und Familienleben selbstverständlich zusammengehören
Familienfreundlichkeit wird oft über Programme definiert. Über Animation, Lautstärke und Dauerbespaßung. Diese Orte hier erzählen eine andere Geschichte. Sie sind offen für Kinder, ohne sich ausschließlich über sie zu definieren. Und sie geben Eltern Raum für Atmosphäre, gutes Essen und Ruhe, ohne dass sich beides ausschließt.
Über die Jahre haben wir Unterkünfte gesammelt, die genau dieses Gleichgewicht beherrschen. Keine klassischen Familienhotels, keine Häuser mit festem Programm, sondern Unterkünfte mit Haltung. Orte, die zeigen, dass gutes Design und Familienleben selbstverständlich zusammengehören.
Unsere kuratierte Auswahl an Lieblingsorten
Schwarzschmied · Lana, Südtirol
Der Schwarzschmied liegt ruhig zwischen Apfelwiesen und Weinbergen und verbindet Design, Wellness und Familienleben auf stimmige Weise. Das Haus ist klar gestaltet, reduziert und warm zugleich. Kinder gehören hier selbstverständlich dazu, ohne dass sich alles um sie drehen muss.
Für Familien besonders angenehm sind die zwei Pools. Der beheizte Außenpool öffnet den Blick ins Grüne, der Indoorpool bietet auch an kühleren Tagen Raum für gemeinsame Zeit. Im Garten wartet eine Jurte, die schnell zum Lieblingsort der Kinder wird, zum Lesen, Spielen oder Zurückziehen.
Abends kommt man im Restaurant zusammen. Die Küche ist regional, fein und unaufgeregt gut. Genau richtig für Familien, die gemeinsam essen möchten, ohne bei Qualität oder Atmosphäre Abstriche zu machen. Während Kinder müde vom Tag sind, genießen Eltern Spa, Yoga oder einfach die Ruhe des Hauses.
Farmhouse Torgglerhof · Südtirol
Das Farmhouse Torgglerhof ist mehr als ein familienfreundliches Hotel. Es ist ein Haus für alle Generationen. Familienleben wird hier nicht organisiert, sondern vorgelebt. Die Gastgeberfamilie zeigt mit großer Selbstverständlichkeit, wie harmonisch das Miteinander von Kindern, Eltern und Großeltern sein kann.
Rund um das Haus öffnen sich Wiesen, Tiere und Natur. Kinder fahren Traktor, helfen draußen mit oder erkunden den Hof, während Erwachsene Zeit im Brunnen Spa finden, ruhig, reduziert und wohltuend. Die Architektur unterstützt dieses Miteinander durch offene Räume, viel Licht, natürliche Materialien und genügend Rückzugsorte.
Areias do Seixo · Santa Cruz, Portugal
Areias do Seixo in Portugal definiert Familienurlaub über Natur, gesundes Essen und gemeinsames Erleben. Zwischen Atlantik, Dünen und weitem Himmel spielt sich vieles draußen ab, barfuß im Sand, bei Wind und Sonne, im Rhythmus der Umgebung.
Die Zimmer sind individuell gestaltet, mit natürlichen Materialien, viel Holz, Leinen und bewusst gesetztem Licht. Familien schätzen die großzügigen Raumlösungen und die ruhige Atmosphäre, die auch mit Kindern trägt. Draußen laden Feuerstellen, Gärten und Rückzugsorte zum Verweilen ein. Drinnen sorgt das Spa mit Sauna und Massagen für Entspannung.
Ein besonderes Highlight ist die Küche. Saisonale, regionale Gerichte werden abends oft gemeinsam bei Kerzenlicht serviert. Workshops, Naturerlebnisse und gemeinsames Tun entstehen hier ganz selbstverständlich und lassen viel Raum für Verbindung.
Hotel NOORD · Nordsee
Das Hotel NOORD liegt ruhig hinter dem Deich, dort, wo der Blick weit über Salzwiesen und Himmel wandert und die Nordsee den Takt des Tages bestimmt. Ein kleines Haus mit klarer Haltung. Reduziert, nordisch und bewusst unaufgeregt.
Die Zimmer greifen die Farben der Küstenlandschaft auf. Helle Materialien, viel Holz und große Fenster lassen das besondere Licht der Nordsee ins Innere fließen. Alles wirkt ruhig, durchdacht und selbstverständlich. Familien fühlen sich hier sofort willkommen, ohne dass das Haus sich als klassisches Familienhotel inszeniert.
Der eigentliche Luxus liegt draußen. Weite Strände, lange Deichwege und dieses Gefühl von Raum, das Kinder sofort in Bewegung bringt. Man sammelt Muscheln, läuft barfuß durch den Sand oder fährt mit dem Rad am Wasser entlang. Abends kehrt man zurück, windzerzaust, müde vom Meer und mit genau dem Gefühl, das Familienreisen besonders macht: Zeit, die wirklich gemeinsam erlebt wurde.
Into the Prairie · Frankreich
Into the Prairie ist ein Rückzugsort in der wunderschönen Bretagne für Familien, die Architektur und Natur gleichermaßen schätzen. Die Unterkünfte sind klar gestaltet, mit großen Fensterfronten, natürlichen Materialien und fließenden Übergängen zwischen Innen und Außen.
Kinder bewegen sich frei durch Wiesen und Felder, entdecken Tiere, bauen Hütten oder beobachten den Himmel. Einen klassischen Spielplatz gibt es nicht, die Umgebung übernimmt diese Rolle ganz von selbst. Und das Meer ist nur 10 Minuten entfernt. Eltern finden Ruhe in der Weite, im reduzierten Design und in den stillen Momenten des Tages.
Urban Nature · St. Peter-Ording
Das Hotel Urban Nature bringt nordische Klarheit an die Nordsee. Die Nähe zum Strand, das besondere Licht und die Weite prägen den Aufenthalt drinnen wie draußen. Die Zimmer sind reduziert gestaltet, mit warmen Farben und klaren Linien.
Für Familien besonders angenehm sind die offenen Gemeinschaftsbereiche, in denen man sich zwanglos begegnet. Nach langen Strandtagen trifft man sich zum Essen. Die Küche ist modern, regional und unkompliziert gut.
Kinder kommen vom Rennen durch den Sand, Eltern vom Spaziergang durch die Dünen. Urban Nature ist ein Ort, der Bewegung zulässt und gleichzeitig zur Ruhe bringt.
Karerhof · Südtirol
Der Karerhof liegt auf einer sonnigen Anhöhe im Eggental mitten im UNESCO Weltnaturerbe. Die modernen Lodges aus Holz sind lichtdurchflutet, hochwertig ausgestattet und bewusst reduziert. Private Terrassen, Naturmaterialien und teilweise eigene Saunen schaffen viel Raum.
Kinder sind Teil des Hoflebens, füttern Tiere, spielen draußen oder streifen über die Wiesen. Der Tag beginnt oft mit einem hofeigenen Frühstück und endet mit stillen Momenten, wenn das Licht über die Dolomiten wandert.
Der Karerhof verbindet bäuerliche Tradition mit zeitgemäßem Komfort und schafft einen Ort, der Familien erdet.
d’Kammer · Allgäu
Das wunderschöne Aparthotel d’Kammer richtet sich an Familien, die Reduktion schätzen. Fünf Apartments und ein Ferienhaus, helle Räume, viel Holz und eine klare Gestaltung sorgen sofort für Ruhe.
Der große Garten ist das Herzstück des Hauses. Mit Sauna, Outdoorküche, Pizzaofen und viel Platz für lange Abende entsteht hier Gemeinschaft ganz ohne Programm. Kinder spielen, Erwachsene kochen, Gespräche entwickeln sich von selbst.
Sendlhofer’s · Bad Hofgastein
Das Wellnesshotel Sendlhofer’s denkt Familienurlaub ganzheitlich. Großzügige Zimmer mit Schaukeln, klare Architektur und eine entspannte Grundhaltung prägen den Aufenthalt. Kinder finden Platz zum Spielen und sogar eine Rutsche durch das Esszimmer direkt in den Spieleraum, Eltern Rückzugsorte im Spa mit Pools, Saunen und Ruheflächen.
Das Zusammenspiel aus Aktivität und Entspannung macht den Aufenthalt besonders rund. Skitage oder Wanderungen, danach gutes Essen am Abend, lange Gespräche und ein Glas Wein. Die Küche ist hochwertig, modern und familiennah gedacht.
Sendlhofer’s zeigt, wie gut Design, Genuss und Familienleben zusammenpassen können.
Schnitzbichlhof · Lana, Südtirol
Der Schnitzbichlhof liegt oberhalb von Lana, eingebettet in Apfelwiesen, mit weitem Blick über das Etschtal.
Ein familiengeführter Apfelhof, der von einer Familie für Familien gedacht ist und genau deshalb so stimmig wirkt. Die Apartments verbinden Retro-Design mit zeitgemäßer Klarheit. Warme Farben, ausgewählte Möbel und großzügige Räume schaffen eine entspannte Atmosphäre.
Draußen ist der Pool mit Panoramablick zentraler Treffpunkt, ruhig, offen und perfekt zum Durchatmen. Hier geht es nicht um Programm, sondern um Ruhe. Neue Projekte wie eine Sauna sind bereits in Planung und zeigen, dass der Schnitzbichlhof langfristig gedacht ist.
Familienfreundliche Hotels mit Stil
Zehn Unterkünfte, die zeigen, wie vielfältig Familienurlaub heute sein kann. Naturverbunden, reduziert oder elegant, aber immer mit dem Gefühl, dass Gestaltung, Alltag mit Kindern und Ruhe gemeinsam gedacht wurden.
