INTERVIEW MOTHER IN TOWN

Today we have the great honor to introduce you to two lovely mamas from France. Jessica and Naima are the authors of the blog mother in town. In the interview, the two rave about their city of Toulouse and what beautiful things there are for families to explore. This makes us want to travel to this beautiful city soon.

1. Wer sind die Mütter hinter mother in town?
Wir sind Jessica und Naima, eine Pariserin und eine Toulouserin, und lieben die Mode, unsere Heimatstadt Toulouse und natürlich unsere Kinder. Wir sind hungrig nach kreativen und bereichernden Welten und furchtbar sensibel für schöne Dinge

2. Sie leben beide in Toulouse, was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Stadt?
Toulouse ist eine warme, angenehme und sehr dynamische Stadt. Es ist immer etwas los und man kann die gute Stimmung in der Stadt spüren. Naima ist Pariserin und hat sich in diese Stadt verliebt, in der sie vor ein paar Jahren beschlossen hat, ihre Koffer abzustellen.
Jessica ist in Toulouse aufgewachsen, hat die Stadt verlassen und ist zurückgekommen, weil sie nicht mehr weg wollte.

3. Welches sind Ihre Lieblingsorte in Toulouse mit Kindern?
Für ein kulturelles Programm sind das Naturkundemuseum und seine zahlreichen Ausstellungen für Kinder und Eltern gleichermaßen reizvoll.
Der Quai des Savoirs ist ebenfalls ein faszinierender Ort für die ganze Familie.
Für einen Brunch mit der ganzen Familie empfehlen wir “Les Façonniers”, ein wunderschönes Restaurant, das Bio-Feinkost serviert und sehr “kinderfreundlich” ist! Wir lieben es!
Für die Teestunde empfehlen wir das kürzlich eröffnete “Girls are born in roses”; süß, geschmackvoll und perfekt für die Kinder!
Einkaufen mit und für Kinder kann man bei “Alice and boys” für Erwachsene und “Sweet baby shop” für Babys.
Schließlich der Ort, an dem wir Stunden verbringen könnten: Die Buchhandlung “Tire-Lire”.
Ein großartiger Ort mit einer unglaublichen Auswahl an Büchern und einem netten Team dahinter.
Der Indoor-Spielplatz “Zeplégraounde” ist eine gute Adresse für Regentage.

4. Wie sähe Ihr perfekter Tag aus?
Zunächst einmal braucht es Sonne, um den Tag mit einem guten Frühstück mit der Familie zu beginnen.
Ein kurzer Abstecher zum berühmten Markt in Carmes, um ein Picknick-Mittagessen zu kaufen, dann ein Spaziergang am Ufer der Daurade oder ein Bummel durch das Antiquitätenviertel.
Zum Abschluss eine Fahrt und ein Fußballspiel im Garten der Pflanzen.

5. Wenn eine Familie die Region um Toulouse erkunden möchte, was würden Sie ihr empfehlen?
Die Stadt und die Burg von Carcassonne sind natürlich für die ganze Familie beeindruckend! Die Kinder sind verrückt danach, in der Burg zu spielen und jede Ecke zu erkunden!
Albi ist eine wunderschöne Stadt, in der man einen schönen Tag mit seinen Kindern verbringen kann. Oder auch Cordes-sur-ciel, ein prächtiges und romantisches Dorf im Norden von Toulouse!